Aviso legal y Condiciones Generales de Uso

En cumplimiento del deber de información estipulado en el artículo 10 de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, procede a comunicarles los datos identificativos exigidos por la referida norma.

Scil Animal Care Company S.L.U es una compañía subsidiaria de la empresa matriz en Alemania: Scil Animal Care Company GMBH, con la comparte una gestión integrada de las operaciones empresariales, por lo que, tanto por la gestión integrada como por las operaciones en las que ambas entidades deben cooperar en los servicios a los clientes, por tanto, la responsabilidad de los contenidos de esta página web está compartidos en las dos entidades, siendo la compañía domiciliada en Alemania la Titular del nombre de dominio, y la entidad española la que proporciona los contenidos dirigidos a España dispuestos en la página web.

Responsable en España: SCIL ANIMAL CARE COMPANY S.L.U, (en adelante scil Vet Iberia)
CIF: B31978596
Dirección Postal: Polígono La Barrena., Canal Imperial de Aragón S/N. 31500, Tudela (Navarra) SPAIN
Dirección Electrónica: Info-Es(at)scilvet.com
Teléfono: +34 94 88 217 13 or +34 94 88 246 55
Datos de inscripción:  inscrita en Reg. mercantil de Navarra ( PAMPLONA MERCANTIL) con fecha diecinueve de noviembre de dos mil veintiuno, en el tomo 1436, folio 191 , inscripción 9 con hoja NA-28546 , de la entidad SCIL ANIMAL CARE COMPANY SLU .

Datos de Contacto con el Delegado de Protección de Datos: Pendiente de designación y notificación a la AEPD

La presente información conforma y regula las condiciones de uso, las limitaciones de responsabilidad y las obligaciones que los usuarios de la página Web que se publica bajo el nombre de dominio www.scilvet.es asumen y se comprometen a respetar.

Definiciones

Página, dominio que se pone a disposición de los Usuarios de Internet.

Usuario, persona física o jurídica que utiliza o navega por la Página.

Contenido, son las páginas que conforman la totalidad del dominio, las cuales conforman la información y los servicios que scil Vet Iberia pone a disposición de los Usuarios de Internet. En ellas se contienen los mensajes, textos, fotografías, gráficos, iconos, logos, tecnología, links, texturas, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, grabaciones, software, aspecto, diseño gráfico y códigos fuente y, en general, cualquier clase de material contenido en la Página.

Web, palabra técnica que describe el sistema de acceso a la información vía Internet, que se configura por medio de páginas confeccionadas con lenguaje HTML o similar, y mecanismos de programación tales como java, javascript, PHP, u otros, etc… En estas páginas diseñadas y publicadas bajo un nombre de dominio Internet son el resultado de la información que el titular pone a disposición de los Usuarios de Internet.

Hiperenlace, técnica por la cual un Usuario puede navegar por diferentes páginas de la Web, o por Internet, con un simple click sobre el texto, icono, botón o indicativo que contiene el enlace.

Cookies, medio técnico para la “trazabilidad” y seguimiento de la navegación en los sitios Web. Son pequeños ficheros de texto que se escriben en el ordenador del Usuario. Este método tiene implicaciones sobre la privacidad, por lo quescil Vet Iberiaavisará oportuna y fehacientemente de su utilización en el momento en que se implanten en la Página.

Condiciones de uso

La simple y mera utilización de la Página otorga la condición de usuario de la Página, bien sea persona física o jurídica, y obligatoriamente implica la aceptación completa, plena y sin reservas de todas y cada una de las cláusulas y condiciones generales incluidas en el Aviso Legal. Si el Usuario no estuviera conforme con las cláusulas y condiciones de uso de este Aviso Legal, se abstendrá de utilizar la Página.

Este Aviso Legal está sujeto a cambios y actualizaciones por lo que la versión publicada por scil Vet Iberia puede ser diferente en cada momento en que el Usuario acceda al Portal. Por tanto, el Usuario debe leer el Aviso Legal en todas y cada una de las ocasiones en que acceda a la Página. A través de la Página, scil Vet Iberia facilita a los Usuarios el acceso y la utilización de diversos Contenidos publicados por medio de Internet por scil Vet Iberia o por terceros autorizados. El Usuario está obligado y se compromete a utilizar la Página y los Contenidos de conformidad con la legislación vigente, el Aviso Legal, y cualquier otro aviso o instrucciones puestos en su conocimiento, bien sea por medio de este aviso legal o en cualquier otro lugar dentro de los Contenidos que conforman la Página, así como con las normas de convivencia, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas.

A tal efecto, el Usuario se obliga y compromete a NO utilizar cualquiera de los Contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el Aviso Legal o por la legislación vigente, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los Contenidos, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático propios o contratados po scil Vet Iberia, de otros Usuarios o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).

Asimismo, de conformidad con todo ello, el Usuario no podrá suprimir, manipular o de cualquier forma alterar el "copyright" y demás datos identificativos de la reserva de derechos de scil Vet Iberia o de sus titulares, de las huellas y/o identificadores digitales, o de cualesquiera otros medios técnicos establecidos para su reconocimiento.

El Usuario deberá abstenerse de obtener e incluso de intentar obtener los Contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado a este efecto en las páginas Web donde se encuentren los Contenidos o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de la Página, y/o de los Contenidos.

scil Vet Iberia no es responsable de la transmisión, difusión o puesta a disposición de terceros de cualquier material contenido en la página, tales como informaciones textos, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software, logotipos, marcas, iconos, enlaces, diseños gráficos, códigos fuente, o cualquier otro material al que tuviera acceso en su condición de usuario de la página. La utilización de los contenidos por parte de los usuarios se realizará sin menoscabar la imagen y el nombre de scil Vet Iberia.

scil Vet Iberia no es responsable del uso que se haga de los contenidos por parte de los usuarios, ni, patrocina, ni colabora, ni comparte las opiniones que puedan darse por los usuarios, o en las webs en las que se descarguen los contenidos que se ponen a su disposición. En caso de detectarse un uso de los contenidos con un fin que pudiera, a juicio de scil Vet Iberia, menoscabar su imagen, la mera comunicación por correo electrónico al responsable de la mala utilización de los contenidos, será suficiente para que cese en el uso de los contenidos de la Web de scil Vet Iberia.

Propiedad intelectual

Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en la Página son propiedad de scil Vet Iberia o, en su caso, de terceros que han autorizado su uso, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al Portal y/o a los Contenidos atribuya al Usuario derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos, y sin que puedan entenderse cedidos al Usuario, ninguno de los derechos de explotación que existen o puedan existir sobre dichos Contenidos.

Los Contenidos son propiedad intelectual de scil Vet Iberia, o de terceros en su caso, por tanto, los derechos de Propiedad Intelectual son titularidad de scil Vet Iberia o de terceros que han autorizado su uso, a quienes corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.

La utilización no autorizada de la información contenida en esta Web, así como la lesión de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial de scil Vet Iberia o de terceros incluidos en la Página que hayan cedido contenidos dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

Hiperenlaces

Aquellas personas que se propongan establecer hiperenlaces entre su página Web y la Página deberán observar y cumplir las condiciones siguientes:

  • No será necesaria autorización previa cuando el Hiperenlace permita únicamente el acceso a la página de inicio, pero no podrá reproducirla de ninguna forma. Cualquier otra forma de Hiperenlace requerirá la autorización expresa, inequívoca, y por escrito por parte de scil Vet Iberia.
  • No se crearán “marcos” (“frames”) con las páginas Web ni sobre las páginas Web de scil Vet Iberia.
  • No se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas, u ofensivas sobre scil Vet Iberia, sus directivos, sus empleados o colaboradores, o de las personas que se relacionen en la Página por cualquier motivo, o de los Usuarios de las Página, o de los Contenidos suministrados.
  • No se declarará ni se dará a entender que scil Vet Iberia ha autorizado el Hiperenlace o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los Contenidos ofrecidos o puestos a disposición de la página Web en la que se establece el Hiperenlace.
  • La página Web en la que se establezca el Hiperenlace solo podrá contener lo estrictamente necesario para identificar el destino del Hiperenlace.
  • La página Web en la que se establezca el Hiperenlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros.
Disponibilidad de la Página

scil Vet Iberia no puede garantizar la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a la Página, a sus Contenidos, ni que estos se encuentren permanentemente actualizados, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos, o actualizarlos. Por consiguiente, scil Vet Iberia no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del Portal durante la prestación del mismo o con carácter previo.

scil Vet Iberia excluye, con las excepciones contempladas en la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, continuidad o calidad del funcionamiento de la Página y de los Contenidos, y/o al no cumplimiento de la expectativa de utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir a la Página y a los Contenidos.

La función de los Hiperenlaces que aparecen en esta Web es exclusivamente la de informar al usuario acerca de la existencia de otras Web que contienen información sobre la materia. Dichos Hiperenlaces no constituyen sugerencia ni recomendación alguna, siendo de plena responsabilidad del usuario el acceso a dichos hiperenlaces.

scil Vet Iberia no se hace responsable de los contenidos de dichas páginas enlazadas, del funcionamiento o utilidad de los Hiperenlaces ni del resultado de dichos enlaces, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (hardware y software), los documentos o los ficheros del usuario, excluyendo cualquier responsabilidad por los daños de cualquier clase causados al usuario por este motivo.

El acceso a la Página no implica la obligación por parte de scil Vet Iberia de controlar la ausencia de virus, gusanos, troyanos, o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos, por lo tanto, scil Vet Iberia no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que se puedan producir durante la prestación del servicio de la Página, ni de los posibles daños que puedan causarse al sistema informático del usuario o de terceros (hardware y software), los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de la presencia de virus en el ordenador del usuario utilizado para la conexión a los servicios y contenidos de la Web, de un mal funcionamiento del navegador o del uso de versiones no actualizadas del mismo.

Calidad de la Página

Dado el entorno dinámico y cambiante de la información y servicios que se suministran por medio de la Página, scil Vet Iberia realiza su mejor esfuerzo, pero no garantiza la completa exactitud, fiabilidad, utilidad, y/o actualidad de los Contenidos.

La información contenida en las páginas que componen este Portal sólo tiene carácter informativo, consultivo, divulgativo, y publicitario. En ningún caso ofrecen ni tienen carácter de compromiso vinculante o contractual.

Limitación de responsabilidad

scil Vet Iberia excluye toda responsabilidad por las decisiones que el Usuario pueda tomar basado en esta información, así como por los posibles errores tipográficos que puedan contener los documentos y gráficos de la Página. La información está sometida a posibles cambios periódicos sin previo aviso de su contenido por ampliación, mejora, corrección, o actualización de los Contenidos.

Notificaciones

Todas las notificaciones y comunicaciones por parte de scil Vet Iberia al Usuario realizados por cualquier medio se considerarán eficaces a todos los efectos.

Disponibilidad de los Contenidos

La prestación del servicio de la Página y de los Contenidos tiene, en principio, duración indefinida. scil Vet Iberia, no obstante, queda autorizada para dar por terminada o suspender la prestación del servicio de la Página y/o de cualquiera de los Contenidos en cualquier momento. Cuando ello sea razonablemente posible, scil Vet Iberia advertirá previamente la terminación, suspensión, del sitio web o de cualquiera de sus páginas de contenidos.

Protección de Datos de Carácter Personal

scil Vet Iberia es consciente de la importancia de la privacidad de los datos de carácter personal y por ello, ha implementado una Política de Privacidad y de tratamiento de datos personales orientada a proveer la máxima seguridad en el uso y recogida de los mismos, garantizando el cumplimiento de la normativa vigente en la materia y configurando dicha política como uno de los pilares básicos en las líneas de actuación de la entidad.

Asimismo, y como quiera que dentro del scil Vet Iberia existen diferentes empresas, le informamos que los datos que Ud. nos proporciona podrán también comunicados a dichas sociedades en los casos en que sea necesario para poder prestarle los servicios solicitados o para poder responder a las cuestiones que nos sean planteadas.

Si desea ejercitar respecto a dichas sociedades cesionarias los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación, supresión, o cualquiera de los derechos reconocidos por la normativa vigente remita una comunicación escrita con la referencia “Protección de Datos”, adjuntando copia de su Documento Nacional de Identidad o documento equivalente.

Durante la navegación a través de la web es posible que se soliciten datos de carácter personal a través de diferentes formularios dispuestos al efecto. Dichos datos formarán parte de los pertinentes tratamientos en función de la finalidad determinada y concreta que motiva el recabo de los mismos.

De esta forma, la información particular de cada tratamiento de datos se aportará junto a los formularios web, aplicando en todos ellos la Política de Privacidad que está dispuesta en esta página web, así como el lugar y forma de ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación, supresión, u otros derechos reconocidos por la normativa vigente, la cual que deberá formalizarse mediante una comunicación escrita a la dirección indicada anteriormente incluyendo copia del DNI o documento identificativo equivalente.

En el supuesto de que aporte sus datos a través de un mensaje de correo electrónico, el mismo formará parte de un tratamiento cuya finalidad será la gestión de la solicitud o comentario que nos realiza, siendo aplicables el resto de extremos indicados en el párrafo anterior.

Por otro lado, scil Vet Iberia ha implantado las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los Datos Personales que los interesados pudieran facilitar como consecuencia del acceso a las diferentes secciones de la página web, aplicando las medidas de seguridad adecuadas para la protección de los datos personales, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, y a la libre circulación de estos datos.

Para más información vea nuestra Política de Privacidad completa en el enlace Política de Privacidad.

Redes Sociales

scil Vet Iberia está presente en las redes sociales y/o plataformas:

Cualquier otra cuenta relacionada o redireccionada desde www.scilvet.es para el usuario no representa vínculo oficial alguno para scil Vet Iberia, y por ello queda exonerado de cualquier tipo de responsabilidad por contenidos publicados en tales redes sociales al no poder ejercitar un control efectivo sobre los mismos.

En cualquier caso, si el usuario experimenta algún tipo de incidencia respecto a algún enlace a una red social o blog a la que haya accedido a través de www.scilvet.es podrá comunicarlo a Info-Es(at)scilvet.com. scil Vet Iberia colocará dentro su website el acceso correspondiente a cada Red Social en donde pueda tener presencia. scil Vet Iberia gestionará las comunicaciones según los términos y condiciones de cada plataforma o red social, y aun así en caso de necesitar asistencia en cuanto a la gestión de los datos correspondientes, podrá dirigirse a Info-Es(at)scilvet.com.

Acceso a través de dispositivos móviles

El acceso a las aplicaciones móviles y a las páginas web www.scilvet.es es de naturaleza gratuita. Sin embargo, scil Vet Iberia no se responsabiliza si el operador de telefonía móvil que opera en el terminal pudiera realizar cualquier tipo de cobro por el uso de navegación de Internet desde el aparato móvil del usuario de la web.

Uso de cookies

La web de scil Vet Iberia utiliza cookies. Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del Usuario en una web o servicios de las webs de scil Vet Iberia (en adelante, los servicios).

Las cookies se usan para facilitar un acceso más rápido a los servicios seleccionados, y personalizar los servicios que ofrecen las webs de scil Vet Iberia, en base a elecciones y preferencias habituales del usuario, al hacer uso de los servicios.

Las cookies se asocian a un usuario anónimo y su ordenador y no recaban datos de carácter personal. El usuario puede configurar su navegador para no permitir la instalación de cookies utilizadas por las webs de scil Vet Iberia, sin que el rechazo de las mismas impida al usuario acceder los servicios, si bien, no permitir la instalación de cookies, puede hacer bajar la rapidez y calidad de funcionamiento de la página Web o impedir la utilización de alguno de los servicios del website.

Para más información, pueden dirigirse a nuestra Política de Cookies

Jurisdicción

Para cuantas cuestiones se susciten sobre la interpretación, aplicación y cumplimiento de este Aviso Legal, así como de las reclamaciones que puedan derivarse de su uso, todas las partes intervinientes se someten a los Jueces y Tribunales de Sevilla, renunciando de forma expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles

Idioma

Este Aviso Legal y resto de cláusulas legales y Políticas de este sitio web están disponibles solamente en el idioma español-castellano.

Legislación aplicable

El Aviso Legal se rige por la ley española.

Copyright ©2018 – SCIL ANIMAL CARE COMPANY S.L.
Reservados todos los derechos de autor por las leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual. Queda expresamente prohibida su copia, reproducción o difusión, total o parcial, por cualquier medio

Condiciones Generales de uso por SCIL ANIMAL CARE COMPANY GMBH

1. Contenido de la oferta online

scil animal care company GmbH se reserva el derecho de no ser responsable de la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información proporcionada. Las reclamaciones de responsabilidad contra scil animal care company GmbH en relación con daños materiales o morales causados por el uso o no-uso de la información proporcionada o por el uso de información incorrecta o incompleta están generalmente excluidas, a menos que se pueda probar que scil animal care company GmbH actuó intencionadamente o de forma gravemente negligente.

2. Referencias y enlaces

En el caso de referencias directas o indirectas a páginas web externas ("links","enlaces", "hipervínculos") que se encuentran fuera del ámbito de responsabilidad de scil animal care company GmbH, se señala que no ejercemos ninguna influencia sobre el diseño y contenido de las páginas enlazadas y que sus contenidos no son propios. scil animal care company GmbH declara expresamente que, en el momento de establecer los enlaces, no se detectaron contenidos ilegales en las páginas enlazadas. scil animal care company GmbH no tiene ninguna influencia sobre el diseño, el contenido o la autoría de las páginas.

3. Protección de datos

El uso de nuestro sitio web es posible generalmente sin proporcionar datos personales. Cuando en nuestras páginas se recojan datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico), esto tendrá lugar, en la medida de lo posible, siempre de forma voluntaria. Estos datos no serán transmitidos a terceros sin su consentimiento expreso. Quisiéramos señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso por terceros. Queda expresamente prohibido el uso por parte de terceros de los datos de contacto publicados en el pie de imprenta para el envío de material publicitario e informativo no solicitado. Los titulares de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de que se envíe información publicitaria no solicitada, por ejemplo, en forma de correos basura.

Declaración de protección de datos sobre el uso de Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google" en lo sucesivo). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto almacenados en su ordenador y que permiten analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transmite normalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. No obstante, si se activa la anonimización de IP para este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP en los Estados Miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y para acortarla allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador mediante Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google. Usted puede rechazar el uso de cookies mediante seleccionando la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar toda la funcionalidad de este sitio web. Descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace usted también puede impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que procese estos datos: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Declaración de protección de datos sobre el uso de complementos de Facebook (botón "Me Gusta")

Nuestras páginas incluyen complementos de la red social Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Usted podrá reconocer los complementos de Facebook por el logotipo de Facebook o por el botón "Me gusta" en nuestra página. Una vista general de los complementos utilizados de Facebook se puede encontrar aquí: developers.facebook.com/docs/plugins/. Cuando usted visita nuestras páginas, el complemento establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook. A través de su dirección IP, Facebook recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio web. Si usted hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, usted puede vincular el contenido de nuestras páginas en su perfil de Facebook. Esto le permite a Facebook asociar la visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario. Queremos señalar que, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por Facebook. Puede encontrar más información al respecto en la declaración de protección de datos de facebook en www.es.facebook.com/policy.phpI.

Si no desea que Facebook asocie su visita a nuestras páginas en su cuenta de Facebook, cierre sesión en su cuenta de Facebook.

4. Derechos de autor y de marca

En todas las publicaciones, el autor se esfuerza por respetar los derechos de autor de las imágenes, gráficos, documentos de sonido, secuencias de vídeo y textos utilizados, así como por utilizar imágenes, gráficos, documentos de sonido, secuencias de vídeo y textos creados por él mismo o por utilizar gráficos, documentos de sonido, secuencias de vídeo y textos libres de licencias. Todas las marcas y marcas comerciales mencionadas en la oferta de Internet y, en su caso, protegidas por terceros están sujetas sin restricciones a las disposiciones del derecho de marcas vigente y a los derechos de propiedad de los respectivos propietarios registrados. ¡La mera mención de marcas comerciales no implica que no estén protegidas por los derechos de terceros! Los derechos de autor de los objetos publicados y creados por el propio autor pertenecen exclusivamente al autor de las páginas. Cualquier duplicación o uso de objetos, tales como diagramas, sonidos o textos en otras publicaciones electrónicas o impresas no están permitido sin el consentimiento del autor.